“La indigència intel·lectual de la molts actors
públics és supina.”
Accepcions emprades. He anat al Diccionari
ideològic de Julio Casares (sempre m’ha acompanyat). No crec pas que la
traducció literal pròpia afecti el contingut de la pensada.
Indigència: Pobresa.
Pobresa intel·lectual: ignorància.
Ignorància: falta de instrucció.
Ignorància supina: la que ve de la negligència.
Negligència: falta de diligència i
aplicació.
8 de setembre.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada