13 de desembre de 2011

Amb l’aigua al coll.

La darrera novel·la publicada aquí del comissari Kostas Kharitos, “Amb l’aigua fins al coll”, Petros Màrkaris, Ed Tusquets, B-2011, té com a escenari l’actual situació social i econòmica per la que estan passant els grecs. Ens porten alguna avantatge en això de les retallades, les manifestacions de protesta, el mal humor, la desesperança, la resignació. L’avantatge sols és temporal, d’alguns mesos. Nosaltres ja hi estem arribant.

Tot just encetada la narració, a la tercera pàgina, hi ha el següent diàleg:

Al final, la solució me la va donar en Fanis:
-Compra’t un Ibiza.
-¿Per què? –li vaig preguntar, sorprès.
-Per la solidaritat dels pobres. En aquests moments els espanyols i els portuguesos les estan passant magres, com nosaltres. Pels mercats financers som els PIIGGS, els porcs. Doncs bé, un porc ha d’ajudar a l’altre, i no pas córrer darrera dels taurons. Fins ara hem intentat viure com els taurons, i ens hem ofegat, perquè els porcs no saben nedar. Per això t’has de comprar un Ibiza.
De manera que em vaig decidir per un Ibiza.

La novel·la promet, ja vaig pel tercer banquer decapitat a cop d’espasa.


13 de desembre.

Que Santa Llúcia ens conservi la vista, especialment per poder continuar llegint.