Leonardo Sciacia va publicar “Il
conteso” al 1971. Veig que l’Editorial Bruguera en va fer
una edició en castellà el 1981. Tusquets editores el va tornar a editar el 1991 i una nova edició el 2022, 51 anys després de sortir a l’original italià.
Va sobre el Poder, sí en majúscules, de qui
mana i com mana de veritat. El protagonista, l’inspector Rogas, prou que
vol aclarir la trama que li han encarregat escatir però quan la sap se’l treuen
de sobre. No interessa a ningú que se sàpiga què passa, a ningú, ni als
possibles afectats. Aquests tampoc els interessa. És el funcionament del Poder,
del poder de veritat.
La translació de la història que presenta Sciacia
fa més de cinquanta anys podem fer-la avui i aquí crec sense massa dificultat.
Tots els poders de l’Estat, de qualsevol Estat, hi estan embolicats. Jutges,
policies, mitjans de comunicació, partits polítics. Intentar desembolicar el
cabdell d’interessos, concomitàncies, corrupteles, ideologies, ... és, o potser arribar
a ser, perillós. És enfrontar-se de veritat al Poder.
23 d'agost.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada