7 de març del 2021

Barruts i estrellats.


Ahir vaig acabar “Barruts i estrellats” traducció lliure particular del titol del llibre de l’Albert Soler.

 M’agafo una frase i l’adapto: “ En el mundo civilizado, lo que grazne un jubilado en las redes, en las redes se queda, por más que antes de jubilarse fuera… lo que fuera”.

“Lo mejor que dijo Junqueras en su primera aparición televisiva fue que cuando se encontrara con Miquel Iceta, este no sería capaz de aguantarle la mirada. Ni Iceta ni nadie, pensé para mi, mientras la cámara mostraba su primer plano.” Genial!

7 de març.