Dissabte a la tarda.

 

Albert Anker (1831-1910) Natura morta amb dos gots de vi negre, una ampolla i galetes.

Beu i passa-t'ho bé.

 Què és demà o el futur que ha de vindre,

no ho sap pas ningú.

 No tinguis pressa, company,

i tant com puguis regala,

 menja i pensa com pensen

els homes mortals, que ser viu

 no cau gens lluny de morir.

Tota la vida és això:

 un moment. Hi ets a temps? Tota teva,

però si et mors és d'algú

 altre i tu ja no tens res.

"Ara beu i enamora't. Poesia breu grega de simposi." Traducció de Pau Sabaté. VIBOP ed., Alella, 2026. 

30 de maig.